METIGO / ALUBERG – certifikovaná pojízdná lešení z Polska
Kdo vyrábí lešení ALUBERG a proč je certifikace PN-EN 1004 platná v celé EU? Historie METIGO, výroba v EU a distribuce přes INTRAPOL Praha.

Když zákazníci vidí na lešení označení ALUBERG, někteří se ptají: co je to za značku a kde se vyrábí? ALUBERG je produktová řada pojízdných hliníkových lešení vyráběná polskou společností METIGO. Tento článek představuje výrobce, jeho historii, certifikaci a to, jak se lešení ALUBERG dostane od výrobce až k zákazníkovi v České republice.
Kdo je METIGO?
METIGO sp. z o.o. je polská společnost se sídlem v Polsku, specializující se na výrobu hliníkových přístupových systémů – především pojízdných lešení a přidruženého příslušenství. Společnost byla založena v roce 1998 a od té doby se věnuje především pojízdným hliníkovým lešením.
METIGO vyrábí v Polsku, tedy v rámci Evropské unie.
Polský původ výroby má pro zákazníka v ČR konkrétní výhody:
- Výroba v EU = evropské standardy pracovního práva a ochrany životního prostředí
- Krátká doprava do ČR
- Skladové sestavy expedujeme další pracovní den po potvrzení objednávky
- Certifikace platná v celé EU bez nutnosti dalšího ověřování

Co je ALUBERG?
ALUBERG je obchodní název produktové řady pojízdných hliníkových lešení vyráběných společností METIGO. Jde o modulární systém prefabrikovaných hliníkových dílců – žebříkových rámů s protiskluzovými příčkami, vodorovných a diagonálních ztužidel, pracovních podestů s poklopem, rámů zábradlí typu H a okopových sad – ze kterých se sestavují různé výšky a konfigurace lešení. Na plošinu se vystupuje po příčkách žebříkových rámů (přístup typu D).
Klíčové charakteristiky systému ALUBERG:
Modularita: jeden systém dílců pokrývá široký rozsah výšek. Standardní sestavy mají pracovní výšku 3 až 12 m po celých metrech a výšku podestu lze měnit po 28 cm bez přestavby lešení. Montáž i demontáž probíhá bez nářadí díky rychloupínacím sponám.
Dvě základní šířky: ALUBERG je dostupný v šířce 770 mm (úzká, vhodná pro průchod standardním dveřním otvorem) a 1370 mm (standardní, větší pracovní plocha pro dvě osoby). Více o rozdílu mezi těmito variantami najdete v samostatném článku ALUBERG 770 vs. 1370.
Varianty S a B: obě šířky se vyrábějí ve variantě S (Standard) se stabilizátory, kterou výrobce doporučuje pro většinu nasazení, a ve variantě B se zátěžovými výložníky a závažím, kterou dodáváme na specifickou poptávku.
Příslušenství pro interiér a exteriér: od určité výšky jsou u sestav ALUBERG S stabilizátory povinnou součástí sestavy (u 770 od pracovní výšky 5 m, u 1370 od 6 m). Kolečka mají regulaci výšky pro vyrovnání podkladu; kolečka bez regulace jsou podle návodu výrobce přípustná jen na rovných betonových podlahách.
Certifikace PN-EN 1004 – co znamená a proč je platná v ČR
Lešení ALUBERG je certifikováno podle normy PN-EN 1004 – polské národní přejímky evropské normy EN 1004. Jak jsme podrobně vysvětlili v článku EN 1004 vs. PN-EN 1004, jde technicky o totéž – PN-EN 1004 přejímá obsah EN 1004 beze změn, pouze pod polským normalizačním označením PKN.
Certifikace dle PN-EN 1004 je platná v celé Evropské unii. Polský certifikát nepotřebuje žádné další ověřování pro použití v České republice – stejně jako italský UNI EN 1004 nebo český ČSN EN 1004.
Co certifikace zahrnuje:
- Prohlášení o shodě s EN 1004 (PN-EN 1004) pro každý certifikovaný produkt
- Označení každého dílce výrobními údaji (výrobce, rok výroby, norma)
- Návod k montáži a provozu
- Třída zatížení: standardně třída 3 (200 kg/m²)
- Maximální výška plošiny podle PN-EN 1004: 12 m v interiéru a 8 m v exteriéru; nejvyšší sestava ALUBERG má plošinu ve 10 m (pracovní výška 12 m)
Distribuce v České republice – INTRAPOL Praha
INTRAPOL s.r.o. má výhradní zastoupení lešení ALUBERG (METIGO) pro Českou republiku. Lešení ALUBERG dodáváme průmyslovým provozům, stavebním firmám, řemeslným dílnám a dalším zákazníkům po celé ČR.
Co nabízíme v rámci distribuce ALUBERG:
Zásoby v EU a rychlá expedice: standardní konfigurace lešení ALUBERG jsou dostupné ze skladů v EU s expedicí další pracovní den po potvrzení objednávky. Nemusíte čekat na výrobu na zakázku – nejčastěji poptávané kombinace jsou skladem.
Kompletní dokumentace v češtině: ke každé dodávce připravujeme prohlášení o shodě, certifikaci a návod k montáži v českém jazyce. Dokumentace je připravena pro okamžité použití při BOZP auditu nebo inspekci.
Technické poradenství: nejsme jen prodejce – poradíme s výběrem správné šířky, výšky a příslušenství pro váš konkrétní provoz. Zodpovíme dotazy k normám, certifikaci a bezpečnému nasazení.
Podpora po nákupu: v případě otázek k montáži, závad nebo potřeby náhradních dílů jsme k dispozici. Náhradní díly ALUBERG dodáváme průběžně.
Proč ALUBERG, a ne levnější alternativa?
Na trhu existují pojízdná lešení za výrazně nižší ceny. Proč volit ALUBERG?
Platná certifikace dle EN 1004: vyžádejte si u levnějších nabídek prohlášení o shodě a protokol o zkoušce podle EN 1004. ALUBERG je certifikován podle PN-EN 1004 a prohlášení o shodě dodáváme ke každé sestavě.
Dokumentace pro audit: průmyslový nebo stavební zákazník potřebuje při auditu doložit prohlášení o shodě s platnou normou. U necertifikovaného nebo pochybně certifikovaného lešení to není možné – a audit nebo inspekce po pracovním úrazu to odhalí.
Dostupnost náhradních dílů v EU: za 5 nebo 10 let budete možná potřebovat vyměnit poškozený dílec. U výrobce v EU to je reálné, u výrobce bez zastoupení v Evropě to může být obtížné.
Dlouhodobá ekonomika: levnější lešení bez certifikace může stát méně na začátku, ale při pracovním úrazu nebo auditu BOZP se tato úspora rychle promění v náklady, které jsou mnohonásobně vyšší.
Zdroje
- Kusovník ALUBERG 770 (METIGO, 2026, PDF)
- Kusovník ALUBERG 1370 (METIGO, 2026, PDF)
- Montážní návod ALUBERG 770 / 1370 (METIGO, PDF)
- ČSN EN 1004-1:2021 Pojízdná pracovní dílcová lešení – Část 1: Materiály, rozměry, návrhová zatížení, požadavky na bezpečnost a provedení
- METIGO Sp. z o.o. (PL) – technická dokumentace výrobce
Text připravila umělá inteligence z uvedených zdrojů a před zveřejněním ho zkontroloval a schválil pracovník INTRAPOL. Technické údaje odpovídají katalogům a návodům výrobců k datu publikace.